感谢znithy的投递
新闻来源:Physics World & 翻译
丹麦物理学家,诺贝尔奖获得者艾吉⋅尼尔斯⋅玻尔 (Aage Niels Bohr)于2009年9月8日去世,享年87岁.他是量子力学奠基人尼尔斯·亨利克·戴维·玻尔（Niels Henrik David Bohr，1885年10月7日～1962年11月18日,1922年诺贝尔奖获得者)的第四个儿子,他追随父亲的脚步,在原子核物理做出杰出贡献,并于 1975年获得诺贝尔奖.

艾吉⋅玻尔1922年6月19日出生于哥本哈根,1940年获得哥本哈根大学的物理学学士学位,此时德国已经占领丹麦好几个月.

1943年,由于玻尔的犹太血统,玻尔一家不得不离开丹麦,在瑞典短暂停留后,前往英国伦敦,参与英国政府组织的科学技术研究. 1944年,玻尔父子前往美国洛斯阿拉莫斯参与曼哈顿计划(核弹研究),1945年战争结束后,玻尔一家回到丹麦,一年后,艾吉⋅玻尔获得博士学位.

1948年艾吉⋅玻尔进入普林斯顿高级研究所学习工作,1949到1950年在哥伦比亚大学与伊西多·艾萨克·拉比(Isidor Isaac Rabi,1944年诺贝尔将获得者)一起工作.

1956年,艾吉⋅玻尔回到哥本哈根大学,并在1963年接任掌管父亲的理论物理研究所,1975年,艾吉⋅玻尔,哥本哈根北欧理论物理研究所(NORDITA)的本⋅罗伊⋅莫特森(Ben Roy Mottelson),哥伦比亚大学的利奥⋅詹姆斯⋅雷恩沃特(Leo James Rainwater)因为对原子核结构的研究而共同获得诺贝尔奖. 简单介绍下获奖的贡献: (一般来说原子物理研究对象是原子核及其周围电子,玻尔等研究的原子核物理是原子核的内部.) 艾吉⋅玻尔等人的原子核模型融合了液滴模型(把原子核看作不可压缩的流体)和壳模型(与原子模型部分类似,容易计算核内单粒子的属性,而液滴模型侧重整体属性),提出了原子核的集体模型(保留壳模型的能级结构,加入集体转动和振动.

此处的转动和振动有别于平常的概念.转动是指势场空间方向的变化,振动指在平衡位置处的体积不变但形状变化的震荡.玻尔的模型对原子核的描述更为精确,可以解决更多原子核相关的问题.) 1975年,获得诺贝尔将后,艾吉⋅玻尔担当NORDITA的主任,直至1981年. 艾吉⋅玻尔喜爱古典音乐,对于钢琴演奏富有热情.他在1950年与Marietta Soffer结婚,生有两男一女,1978年,Marietta Soffer去世.1981年,Bente Meyer Scharff成为艾吉⋅玻尔的第二任妻子. 2009年9月14日将举办艾吉⋅尼尔斯⋅玻尔的葬礼. 致敬.

原文:Physics World 翻译:znithy 匆匆翻译,如有错误,请见谅.