感谢翻译帖的投递
（美联社）华盛顿消息—FDA(美国食品及药物管理局）正在实施初步措施来规范迅速增多的医学应用程序，包括智能手机和其他掌上设备。随着 iPhone用户的增多，Android和其他移动设备公司设计出为数众多的应用程序来帮助人们保持健康。工业分析师估计投入使用的医学应用程序已经超过17,000个，涉及从热量计数器到可以使医生在手机上看到医学扫描的各种程序。

FDA称他们将对一些医用程序进行规范，原因是：如果这些程序运作不正常的话，会对人体健康造成极大的威胁。

在提议草案中，FDA称他们将规范那些与规范医疗设备相结合应用程序，例如向智能手机传送数据的心脏监护器。

翻译帖：http://www.fanyitie.com/kejishuangyu/904.html